Datos personales

Mi foto
Fundador y managing partner de Innovative Bioconsulting, una consultora dirigida a empresas biotecnológicas. Profesor de Gestión Empresaria en el Máster de Biotecnología de la Escuela de Negocios Aliter, Madrid, España. Tutor de Emprendedores de IE Business School. Anteriormente ha desarrollado su carrera profesional en el sector biofarmacéutico, con experiencia multinacional y creación de dos empresas. Master en Biotecnología y MBA
Mostrando entradas con la etiqueta biotecnología en España Facebook. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta biotecnología en España Facebook. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de agosto de 2011

Biotech in Spain integrated in my LinkedIn Profile // Biotecnología en España integrado en mi perfil de LinkedIn

Más abajo en castellano


I received yesterday an e-mail form a good friend of mine surprised by my last post. He told me that he was surprised because he knows that I usually use more LinkedIn than Facebook. So, how was it possible that I started sharing this blog contents in Facebook but not in LinkedIn?

Well, in fact this blog is also available through my LinkedIn profile! Perhaps you are right now reading it there...

If this is not the case, have a look >> my LinkedIn profile

I didn’t say anything because this is just an app that puts your blog on your profile, that’s it, no more intervention on my part. The Facebook fan page is a little bit different because it requires some work on my part. In fact, I prepared the profile picture and the nice “buttons” you can see in the top of the wall.

To visit my Liked in profile, please, click here

To visit my Facebook fan page, please, click here

I would be more than happy to learn about your opinions!

Castellano

Ayer recibí un e-mail de un buen amigo sorprendido por mi último post. Me dijo que estaba completamente sorprendido porque sabe que yo suelo usar mucho más LinkedIn que Facbook, o sea, ¿cómo es posible que haya comenzado a compartir los contenidos de este blog en Facebook y no en LinkedIn?

Bueno, en realidad este blog también es accesible a través de mi perfil de LinkedIn. Incluso puede que estés leyendo esto allí…

Si no es el caso, echa un ojo >> mi perfil de LinkedIn

Non dije nada porque esta integración es nada más que una aplicación que pone tu blog en tu perfil, eso es todo, sin más intervención por mi parte. El caso de la fan page de Facebook es distinto porque requiere de más trabajo. De hecho, yo he preparado el gráfico del perfil y los bonitos “botones” que puedes ver en la parte superior del muro.

Para visitar mi perfil de LinkedIn, por favor, haz click aquí

Para visitar mi fan page de Facebook, por favor, haz click aquí

¡Estaré más que contento de conocer vuestras opiniones!

sábado, 6 de agosto de 2011

Biotech in Spain has a Facebook Fanpage // Biotecnología en España tiene una Fanpage en Facebook



Más abajo en castellano


The social networks are changing completely the internet landscape. Just 2 or 3 years ago, having a blog like this one was cool stuff. But today this is not enough.

I opened my Facebook and LinkedIn accounts almost in the starting of these platforms. I just used them as a source of information about customers and business partners. I even forgot that I had a LinkedIn account! However, little by little the social networks became an indispensable tool for professional and personal life.

Fortunately, my workload is reduced this month so I am taking the opportunity of thinking about improve my internet presence. I decided to create a Facebook fan page for this blog and helping my readers to follow its contents there.

Please, have a look on it in the following link and let me know your opinion (you should click “I like button” to get access to all the contents) >> Facebook Fanpage

Thank you!


Castellano

Las redes sociales están cambiando el aspecto de Internet de forma dramática. Hace solo 2 ó 3 años, tener un blog como éste era fantástico. Sin embargo, hoy no es suficiente.

Abrí mis cuentas en Facebook y LinkedIn casi en el inicio de estas plataformas. Las usé solamente como fuente de información sobre clientes y socios comerciales. ¡Incluso llegué a olvidar que tenía perfil en LikedIn! Sin embargo, poco a poco, las redes sociales se han convertido en herramientas indispensables para la vida profesional y personal.

Afortunadamente agosto es un excelente mes para pensar en mejorar mi presencia en Internet ya que mi carga de trabajo se ha visto reducida. He decidido crear una fan page en Facebook para este blog y así ayudar a mis lectores a seguir sus contenidos allí.

Por favor, echa un vistazo a través del link que sigue y hazme saber tu opinión (deberás hacer click en el botón “Me gusta” para acceder a todos los contenidos) >> Facebook Fanpage

¡Gracias!